Пушкинское информагентство

Яндекс.Погода

воскресенье, 18 ноября

пасмурно0 °C

Онлайн трансляция

Пятиклассники разгадали загадки Бориса Заходера на встрече в детской областной библиотеке в Мамонтовке 

12 сент. 2018 г., 17:00

Просмотры: 202


Детский праздник, посвященный 100-летию со дня рождения известного писателя, прозаика, поэта, переводчика, сценариста Бориса Заходера, состоялся в Московской губернской универсальной библиотеке в микрорайоне Мамонтовка, передаёт корреспондент Пушкинского информагентства. 

Благодаря переводам, которые с большой любовью сделал ещё полвека назад Борис Заходер, любимыми героями детей остаются Винни-Пух, Питер Пэн, Мэри Поппинс, Алиса в стране чудес. 

Рассказать о поэте сотрудники библиотеки попросили Галину Заходер. И, вписавшись в увлекательный сценарий праздника, это знакомство оказалось вдвойне интересным и познавательным. 

Много лет Галина Сергеевна была женой, другом, музой, поклонницей таланта Бориса Заходера. Как художник она иллюстрировала книги Заходера, писала о нем воспоминания, а сегодня по-прежнему живет в Комаровке (г. Королёв), граничащей с Лесными Полянами, и популяризирует его творческое наследие. К 90-летнему юбилею подготовила и издала уникальный двухтомник переводов Гёте и произведений самого Заходера. 

«Жизнь Бориса Владимировича проходила под знаком Гёте. Рано познакомившись с творчеством немецкого поэта, он нашёл в нём единомышленника. Писал детские стихи, а в промежутках читал и переводил Гёте. И когда я, уже будучи одна, окунулась в архивы, то обнаружила огромный материал для работы и столько переводов и стихов, что удалось подготовить и издать два тома, посвященные и Гёте, и Заходеру», – поделилась Галина Сергеевна. 

На встречу с ней пришли пятиклассники школы № 14, а также работники библиотек со всего Подмосковья. И тем и другим оказалось чрезвычайно увлекательным вновь погрузиться в мир персонажей, мыслей, остроумных наблюдений большого писателя и большого друга детей Бориса Заходера, книги которого нужно не только перечитывать, но и регулярно переиздавать. 

Координатором мероприятия в библиотеке стала пушкинский краевед Елена Осокина. В гостях у ребят также побывал поэт из Королёва Владимир Груздев.